Con el jamaku, le ofrecemos la posibilidad de incluir un diccionario alemán-español en su página web. En www.danielgula.com/index.php?id=43 puede ver un ejemplo de una página con nuestro diccionario incorporado.

¿Qué ventajas le ofrece la implementación del diccionario en su página?

- Consigue un aumento considerable del contenido en su página por ser uno de los diccionarios alemán-español más amplios que existen en la red.
- Gracias a los contenidos tan extensos, consigue fidelizar los visitantes de su página.
- Gracias al aumento de visitas y porque los interesados vuelven frecuentemente a su página, Vd. obtiene más beneficios con la publicidad.
- Desde Jamaku recibirá un Backlink que le proporciona un mejor ranking en las máquinas de búsqueda.
- Puede integrar el vocabulario en español y alemán de manera flexible a través de unas interfaces en su aplicación web.
- No es necesario que usted crea propiamente todo el léxico alemán-español.
- No es necesario que se ocupe de las ampliaciones y el cuidado del léxico, ya que con un equipo de autores experimentados estamos continuadamente actualizando el diccionario.

Se puede integrar el jamaku o a través del html. XML o JSON su página o en la aplicación. Puede elegir entre utilizar un fichero PHP elaborado por nosotros o realizar propiamente la integración en su sitio web.

En la integración a través de XML o JSON, recibirá los datos primarios de una consulta que se haya cursado, para poder darles el tratamiento que Vd. desea. Adicionalmente tiene la opción de utilizar el Voice-Reader de la empresa Linguatec para escuchar las palabras del diccionario. Gracias a las grabaciones, los visitantes de su página web pueden escuchar todos los términos del diccionario en alemán o en español. Solo necesitaría una licencia del Voice-Reader que le ofrece la empresa Linguatec. Sin embargo, nosotros nos encargaríamos con mucho gusto de tramitar la adquisición de la licencia para Vd.

La adaptación gráfica al diseño de su página se realizará de manera flexible a través de las CSS. Durante el uso, por parte nuestra no habrá anuncios publicitarios de terceros proveedores, ventanas Popup o otros elementos molestos. La única excepción sería una pequeña indicación enlazada a la página de nuestro diccionario en la dirección www.jamaku.com. Sin embargo, se puede ocultar este enlace si Vd. desea utilizar el diccionario como White Label.

¿Está interesado en agregar el diccionario en su sitio web? Le asesoramos con mucho gusto. Si lo desea, le elaboramos una oferta personalizada. Simplemente contáctenos a través del formulario de contacto o diríjase directamente a:

Daniel Gula
daniel@webschuppen.com
Tel: +49 (0) 173 2014226

Jamaku ha sido fundado en el año 2009 por Jan-Mark Kunberger y hace uso del muy exitoso diccionario alemán-español online www.myjmk.com.

El myjmk.com, con sus más de 19 204 entradas, es uno de los diccionarios alemán-español más grandes en el mundo germano y hispano parlante. Una entrada en el diccionario se compone, por lo general, de un término en alemán y el correspondiente término en castellano, computándose locuciones y combinaciones de palabras también como una única entrada.

En la página se realizan a diario más de 100.000 consultas de traducciones, por lo que el myjmk.com resulta ser uno de los diccionarios español-alemán más exitosos de la red. El myjmk.com fue creado por Jan-Mark Kunberger en el año 2001 para después establecerse en el mercado gracias al rápido crecimiento del vocabulario y por su extraordinaria calidad. Varios traductores y autores profesionales alemanes y españoles trabajan a diario en la atención y ampliación del glosario existente.

Si está interesado en las opciones publicitarias, le rogamos contactarnos a través del formulario de contactos.